Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.49
(116 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कृतं
मया
पार्थ
यथा
न
साधु;
येन
प्राप्तं
व्यसनं
वः
सुघोरम्
।
तस्माच्छिरश्छिन्द्धि
ममेदमद्य;
कुलान्तकस्याधमपूरुषस्य
॥
English Translation
O Arjuna, the wicked deed that I have done has brought upon you this terrible calamity; do you, therefore, chop off today the head of this exterminator of the race, the worst of the family.
Padaccheda (Word Analysis)
कृतं | मया | पार्थ | यथा | न | साधु | येन | प्राप्तं | व्यसनं | वः | सु + घोर
तस्मात् + शिरस् | छिन्द्धि | मद् + इदम् | अद्य | कुल + अन्तक + अधम + पूरुष
तस्मात् + शिरस् | छिन्द्धि | मद् + इदम् | अद्य | कुल + अन्तक + अधम + पूरुष