Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.43
(78 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सर्वतश्चाभिपन्नैषा
धार्तराष्ट्री
महाचमूः
।
पाञ्चालैर्मानसादेत्य
हंसैर्गङ्गेव
वेगितैः
॥
English Translation
Like quick-coursing swans leaving Manasa lake and running into the Ganges the Panchalas are rushing against the Kuru army and are assailing every part of the huge force of Duryodhana.
Padaccheda (Word Analysis)
सर्वतश् | च + अभिपद् + एतद् | धार्तराष्ट्री | महत् + चमू
पाञ्चालैर् | मानसाद् | एत्य | हंसैर् | गङ्गा + इव | वेगितैः
पाञ्चालैर् | मानसाद् | एत्य | हंसैर् | गङ्गा + इव | वेगितैः