Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 8 - Chapter 8.35 (60 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 8.35 - Verse 31

Sanskrit Text

प्रताप्यमानं सूर्येण भीमेन महात्मना तव सैन्यं संचुकोच चर्म वह्निगतं यथा

English Translation

Scorched by the sun and the high-souled Bhima your army began to shrink like a piece of leather spread over a fire.

Padaccheda (Word Analysis)

प्रताप्यमानं | सूर्येण | भीमेन | च | महात्मना
तव | सैन्यं | संचुकोच | चर्म | वह्नि + गम् | यथा