Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.33
(70 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नराश्वगजसंबाधे
नराश्वगजसादिनाम्
।
लोहितोदा
महाघोरा
नदी
लोहितकर्दमा
।
नराश्वगजदेहान्सा
वहन्ती
भीरुभीषणी
॥
English Translation
In that huge army abounding in men, horses and elephants, the river, formed by the blood of men, horses and elephants, became miry with flesh and that highly terrible river, striking terror into the timid, carried away the bodies of men, horses and elephants.
Padaccheda (Word Analysis)
नर + अश्व + गज + सम्बाध | नर + अश्व + गज + सादिन्
लोहित + उद | महत् + घोर | नदी | लोहित + कर्दम
नर + अश्व + गज + देह | सा | व्युवाह | पतितान् | बहून्
लोहित + उद | महत् + घोर | नदी | लोहित + कर्दम
नर + अश्व + गज + देह | सा | व्युवाह | पतितान् | बहून्