Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 8 - Chapter 8.27 (105 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 8.27 - Verse 17

Sanskrit Text

तथा प्रहृष्टे सैन्ये तु प्लवमानं महारथम् विकत्थमानं समरे राधेयमरिकर्शनम् मद्रराजः प्रहस्येदं वचनं प्रत्यभाषत

English Translation

When the Kuru ariny was thus filled with joy the king of Madra said in derision the following words to the subduer of foes, the son of Radha, the powerful car-warrior who was thus bragging and about to plunge himself into that ocean of battle.

Padaccheda (Word Analysis)

तथा | प्रहृष्टे | सैन्ये | तु | प्लवमानं | महत् + रथ
विकत्थमानं | समरे | राधेयम् | अरि + कर्शन
मद्र + राज | प्रहस् + इदम् | वचनं | प्रत्यभाषत