Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.24
(161 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
चात्मक्रोधजो
वह्निर्हाहेत्युक्त्वा
निवारितः
।
मा
कार्षीर्भस्मसाल्लोकानिति
त्र्यक्षोऽब्रवीच्च
तम्
॥
English Translation
That fire, springing from his own wrath, was sooni quenched by the god, saying stop, stop. Then three-eyed deity addressed the fire, saying-O, do you reduce to ashes three worlds.
Padaccheda (Word Analysis)
स | च + आत्मन् + क्रोध + ज | वह्निर् | हाहा + इति | उक्त्वा | निवारितः
मा | कार्षीर् | भस्मसाल् | लोकान् | इति | त्र्यक्षो | ऽब्रवीच् | च | तम्
मा | कार्षीर् | भस्मसाल् | लोकान् | इति | त्र्यक्षो | ऽब्रवीच् | च | तम्