Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 8 - Chapter 8.24 (161 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 8.24 - Verse 106

Sanskrit Text

इति ते शिरसा नत्वा त्रिलोकेशं पितामहम् देवाः प्रसादयामासुः सारथ्यायेति नः श्रुतम्

English Translation

It has been heard by us that after bowing down with their heads to the Grandsire, who is the lord of the three worlds, all the celestials began to appease him in order to appoint him as the charioteer (of that car).

Padaccheda (Word Analysis)

इति | ते | शिरसा | नत्वा | त्रिलोक + ईश | पितामहम्
देवाः | प्रसादयामासुः | सारथ्य + इति | नः | श्रुतम्