Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.23
(54 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अवमन्यसे
मां
गान्धारे
ध्रुवं
मां
परिशङ्कसे
।
यन्मां
ब्रवीषि
विस्रब्धं
सारथ्यं
क्रियतामिति
॥
English Translation
Shalya said O son of Gandhari, you are offending me; and also surely you are suspecting my conduct, when you ask me without hesitation by saying-Do you act as my charioteer.
Padaccheda (Word Analysis)
अवमन्यसे | मां | गान्धारे | ध्रुवं | मां | परिशङ्कसे
यन् | मां | ब्रवीषि | विस्रब्धं | सारथ्यं | क्रियताम् | इति
यन् | मां | ब्रवीषि | विस्रब्धं | सारथ्यं | क्रियताम् | इति