Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.23
(54 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तथान्ये
पुरुषव्याघ्राः
परैर्विनिहता
युधि
।
अस्मदीयाश्च
बहवः
स्वर्गायोपगता
रणे
।
त्यक्त्वा
प्राणान्यथाशक्ति
चेष्टाः
कृत्वा
च
पुष्कलाः
॥
English Translation
So again numerous other heroes, all belonging to our army, after having achieved the most difficult attempts to the best of their prowess and as also other having abandoned their lives in the battle, at last departed to heaven.
Padaccheda (Word Analysis)
तथा + अन्य | पुरुष + व्याघ्र | परैर् | विनिहता | युधि
अस्मदीयाश् | च | बहवः | स्वर्ग + उपगम् | रणे
त्यक्त्वा | प्राणान् | यथाशक्ति | चेष्टाः | कृत्वा | च | पुष्कलाः
अस्मदीयाश् | च | बहवः | स्वर्ग + उपगम् | रणे
त्यक्त्वा | प्राणान् | यथाशक्ति | चेष्टाः | कृत्वा | च | पुष्कलाः