Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.19
(75 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अथ
तूर्यसहस्राणि
प्रावाद्यन्त
महामृधे
।
क्ष्वेडाः
किलकिलाशब्दाः
प्रादुरासन्महीपते
।
यदभ्यगच्छन्समरे
पाञ्चालाः
कौरवैः
सह
॥
English Translation
Thereupon in that dreadful battle thousands of trumpets were beaten; and after this, O mighty lord earth, a mixed noise, consisting of numerous voices, arose there (in the battle).
Padaccheda (Word Analysis)
अथ | तूर्य + सहस्र | प्रावाद्यन्त | महत् + मृध
क्ष्वेडाः | किलकिला + शब्द | प्रादुरासन् | महीपते
यद् | अभ्यगच्छन् | समरे | पाञ्चालाः | कौरवैः | सह
क्ष्वेडाः | किलकिला + शब्द | प्रादुरासन् | महीपते
यद् | अभ्यगच्छन् | समरे | पाञ्चालाः | कौरवैः | सह