Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.19
(75 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
निहतै
राजपुत्रैश्च
क्षत्रियैश्च
महाबलैः
।
हस्तिभिः
पतितैश्चैव
तुरगैश्चाभवन्मही
।
अगम्यमार्गा
समरे
विशीर्णैरिव
पर्वतैः
॥
English Translation
Then the dreadful field of battle resembled the clouded firmament filled with various vapoury forins and the earth being scattered over with the slaughtered princes and the Kshatriyas, possessed of great strength, as well as with the fallen elephants and horses, became as impassable in the battle as the ground strewn over with numerous hills.
Padaccheda (Word Analysis)
निहतै | राजन् + पुत्र | च | क्षत्रियैश् | च | महत् + बल
हस्तिभिः | पतितैश् | च + एव | तुरगैश् | च + भू | मही
अगम्य + मार्ग | समरे | विशीर्णैर् | इव | पर्वतैः
हस्तिभिः | पतितैश् | च + एव | तुरगैश् | च + भू | मही
अगम्य + मार्ग | समरे | विशीर्णैर् | इव | पर्वतैः