Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.19
(75 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अभ्यर्दितस्तु
तैर्जिष्णुः
शक्रतुल्यपराक्रमः
।
ऐन्द्रमस्त्रममेयात्मा
प्रादुश्चक्रे
महारथः
।
ततः
शरसहस्राणि
प्रादुरासन्विशां
पते
॥
English Translation
Having been thus oppressed by those weapons, that mighty car-warrior, Jishnu, who was possessed of prowess equal to that of Sakra (Indra) himself and who also had a soul immeasurable, took up his weapon, called Aindra.
Padaccheda (Word Analysis)
अभ्यर्दितस् | तु | तैर् | जिष्णुः | शक्र + तुल्य + पराक्रम
ततो | द्रौणिर् | महत् + अस्त्र | प्रादुश्चक्रे | महत् + रथ
ततः | शर + सहस्र | प्रयुतान्य् | अर्बुदानि | च
ततो | द्रौणिर् | महत् + अस्त्र | प्रादुश्चक्रे | महत् + रथ
ततः | शर + सहस्र | प्रयुतान्य् | अर्बुदानि | च