Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.17
(120 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एकच्छायमभूत्सर्वं
तस्य
बाणैर्महात्मनः
।
अभ्रच्छायेव
संजज्ञे
संपतद्भिः
शरोत्तमैः
॥
English Translation
There (upon the field of battle) all appeared to be one continuous shade by the shafts of that lofty-minded one (Karna) even as there formed a shade of clouds by the foremost of falling arrows.
Padaccheda (Word Analysis)
एकच्छायम् | अभूत् | सर्वं | तस्य | बाणैर् | महात्मनः
अभ्र + छाया + इव | संजज्ञे | संपतद्भिः | शर + उत्तम
अभ्र + छाया + इव | संजज्ञे | संपतद्भिः | शर + उत्तम