Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 8 -
Chapter 8.14
(64 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
छिन्नत्रिवेणुजङ्घेषान्निहतपार्ष्णिसारथीन्
।
संछिन्नरश्मियोक्त्राक्षान्व्यनुकर्षयुगान्रथान्
।
विध्वस्तसर्वसंनाहान्बाणैश्चक्रेऽर्जुनस्त्वरन्
॥
English Translation
Afterwards Arjuna made in-numerable cars severed of their Trivenus; and slaughtered the horses, the drivers and the Parshnis (driver of another class) of them; and again, displaced their weapons and quivers, and also destroyed their wheels and standards; and cut-off their chords, traces and axes; and moreover despoiled their bottoms and yokes; and at last displaced their equipments from their proper place with a large number of his shafts.
Padaccheda (Word Analysis)
छिद् + त्रिवेणु + चक्र + अक्ष | हन् + योध + अश्व + सारथि
संछिद् + रश्मि + योक्त्र + अक्ष | व्यनुकर्ष + युग | रथान्
विध्वंस् + सर्व + संनाह | बाणैश् | चक्रे | ऽर्जुनस् | त्वरन्
संछिद् + रश्मि + योक्त्र + अक्ष | व्यनुकर्ष + युग | रथान्
विध्वंस् + सर्व + संनाह | बाणैश् | चक्रे | ऽर्जुनस् | त्वरन्