Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 7 - Chapter 7.98 (58 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 7.98 - Verse 8

Sanskrit Text

शोच्येयं भारती सेना राजा चैव सुयोधनः यस्य त्वं कर्कशो भ्राता पलायनपरायणः

English Translation

Both this army of the Bharatas and king Suyodhana are to be pitied, in asmuch as the latter own you who are now flying away as his brave brother.

Padaccheda (Word Analysis)

शोचय् + इदम् | भारती | सेना | राजा | च + एव | सुयोधनः
यस्य | त्वं | कर्कशो | भ्राता | पलायन + परायण