Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 7 - Chapter 7.167 (50 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 7.167 - Verse 35

Sanskrit Text

सत्यकञ्चुकं नाम प्रविष्टेन ततोऽनृतम् आचार्य उक्तो भवता हतः कुञ्जर इत्युत

English Translation

You have spoken an uniruth veiled in the garb of truth, to the preceptor, adding the word cicphant thereto.

Padaccheda (Word Analysis)

स | सत्य + कञ्चुक | नाम | प्रविष्टेन | ततो | ऽनृतम्
अव्यक्तम् | अब्रवीद् | राजन् | हतः | कुञ्जर | इति + उत