Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 7 - Chapter 7.165 (125 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 7.165 - Verse 77

Sanskrit Text

रथनागाश्वकलिलां पुरस्कृत्य तु वाहिनीम् मद्राणामीश्वरः शल्यो वीक्षमाणोऽपयाद्भयात्

English Translation

The ruler of the Madras viz., Salva gathering together his divisions abounding in cars, elephants and steeds and looking vacantly on all sides, fled away, out of fear.

Padaccheda (Word Analysis)

रथ + नाग + अश्व + कलिल | पुरस्कृत्य | तु | वाहिनीम्
मद्राणाम् | ईश्वरः | शल्यो | वीक्षमाणो | ऽपयाद् | भयात्