Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.165
(125 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
विचेतसो
हतोत्साहाः
कश्मलाभिहतौजसः
।
आर्तस्वरेण
महता
पुत्रं
ते
पर्यवारयन्
॥
English Translation
They were distracted (with sorrow), their courage gone and themselves reduced in splendour under the burden of grief. Uttering piteous wails, they then surrounded your son.
Padaccheda (Word Analysis)
विचेतसो | हन् + उत्साह | कश्मल + अभिहन् + ओजस्
आर्त + स्वर | महता | पुत्रं | ते | पर्यवारयन्
आर्त + स्वर | महता | पुत्रं | ते | पर्यवारयन्