Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 7 - Chapter 7.165 (125 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 7.165 - Verse 41

Sanskrit Text

निमेषमात्रेण तज्ज्योतिरन्तरधीयत आसीत्किलकिलाशब्दः प्रहृष्टानां दिवौकसाम् ब्रह्मलोकं गते द्रोणे धृष्टद्युम्ने मोहिते

English Translation

But within an wink of time however, that light disappeared and then tumultuous noise of the delighted celestials were heard there,

Padaccheda (Word Analysis)

निमेष + मात्र | च | तद् + ज्योतिस् | अन्तरधीयत
आसीत् | किलकिला + शब्द | प्रहृष्टानां | दिवौकसाम्
ब्रह्मन् + लोक | गते | द्रोणे | धृष्टद्युम्ने | च | मोहिते