Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.165
(125 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
हतौजा
इव
चाप्यासीद्भारद्वाजो
महारथः
।
ऋषीणां
ब्रह्मवादानां
स्वर्गस्य
गमनं
प्रति
।
सुयुद्धेन
ततः
प्राणानुत्स्रष्टुमुपचक्रमे
॥
English Translation
Coincide to this a memory to take a departure in the abode of Brahma as stated by Rishis, well-known to Brahman, decided to abandon leave their lives through fighting in the battle field with chivalry.
Padaccheda (Word Analysis)
तान् | समापततः | सर्वान् | भारद्वाजो | महत् + रथ
ऋषीणां | ब्रह्मन् + वाद | स्वर्गस्य | गमनं | प्रति
सु + युद्ध | ततः | प्राणान् | उत्स्रष्टुम् | उपचक्रमे
ऋषीणां | ब्रह्मन् + वाद | स्वर्गस्य | गमनं | प्रति
सु + युद्ध | ततः | प्राणान् | उत्स्रष्टुम् | उपचक्रमे