Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.165
(125 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सैनिकाश्च
ततः
सर्वे
प्राद्रवन्त
भयार्दिताः
।
वयं
चापि
निरुत्साहा
हते
पितरि
तेऽनघ
॥
English Translation
Your father, O foremost of men, suffered death at the hands of that most heartless warrior (Dhristadyumna). It is for this reason that the troops afflicted with fear are flying away. Similarly, O sinless one, depressed upon the overthrow of your sire.
Padaccheda (Word Analysis)
जीवन्त | इव | तत्र | स्म | व्यदृश्यन्त | भय + अर्दय्
वयं | च + अपि | निरुत्साहा | हते | पितरि | ते | ऽनघ
वयं | च + अपि | निरुत्साहा | हते | पितरि | ते | ऽनघ