Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.165
(125 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तदतथ्यभये
मग्नो
जये
सक्तो
युधिष्ठिरः
।
अश्वत्थामानमाहेदं
हतः
कुञ्जर
इत्युत
।
भीमेन
गिरिवर्ष्माणं
मालवस्येन्द्रवर्मणः
॥
English Translation
Afraid of tell lies but interested in securing victory, Yudhishthira, then beholding a mighty elephant by name Ashvatthaman slain in battle.
Padaccheda (Word Analysis)
तम् | अतथ्य + भय | मग्नो | जये | सक्तो | युधिष्ठिरः
अव्यक्तम् | अब्रवीद् | राजन् | हतः | कुञ्जर | इति + उत
गाहमानस्य | ते | सेनां | मालव + इन्द्रवर्मन्
अव्यक्तम् | अब्रवीद् | राजन् | हतः | कुञ्जर | इति + उत
गाहमानस्य | ते | सेनां | मालव + इन्द्रवर्मन्