Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 7 - Chapter 7.159 (50 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 7.159 - Verse 18

Sanskrit Text

स्वप्नायमानास्त्वपरे परानिति विचेतसः आत्मानं समरे जघ्नुः स्वानेव परानपि

English Translation

Other warriors, that were awake in that battle, dispatched these to Yama's abode; others again, deprived of their senses in sleep and dreaming, slew their own comrades as also their opponents, regarding every one as their foes. Indeed they fought on in that fierce battle uttering dreadful exclamations.

Padaccheda (Word Analysis)

स्वप्नाय् + तु + अपर | परान् | इति | विचेतसः
आत्मानं | समरे | जघ्नुः | स्वान् | एव | च | परान् | अपि