Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.154
(63 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ज्यानेमिघोषस्तनयित्नुमान्वै;
धनुस्तडिन्मण्डलकेतुशृङ्गः
।
शरौघवर्षाकुलवृष्टिमांश्च;
संग्राममेघः
स
बभूव
राजन्
॥
English Translation
Then, O monarch, that battle appeared to be a cloud of which the sound of car-clatter and bow-twang consisted the roar of thunder; the bows of warriors its flashes and showers of arrows it torrents of rain.
Padaccheda (Word Analysis)
ज्या + नेमि + घोष + स्तनयित्नुमत् | वै | धनुस् + तडित् + मण्डल + केतु + शृङ्ग
शर + ओघ + वर्ष + आकुल + वृष्टिमत् + च | संग्राम + मेघ | स | बभूव | राजन्
शर + ओघ + वर्ष + आकुल + वृष्टिमत् + च | संग्राम + मेघ | स | बभूव | राजन्