Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.149
(37 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तं
प्रमथ्य
ततः
क्रुद्धस्तूर्णं
हैडिम्बिराक्षिपत्
।
दोर्भ्यामिन्द्रध्वजाभाभ्यां
निष्पिपेष
महीतले
॥
English Translation
Like a mountain with its trees, creepers and grass at the time of an earth-quake. Then the son of Bhimasena furious with rage, raising his own foe-slaying arm that resembled bludgeon, dealt a severe blow to Jatasura's son; thus furiously crushing him, the son of Hidimba quickly threw him down.
Padaccheda (Word Analysis)
तं | प्रमथ्य | ततः | क्रुध् + तूर्णम् | हैडिम्बिर् | आक्षिपत्
दोर्भ्याम् | इन्द्र + ध्वज + आभ | निष्पिपेष | मही + तल
दोर्भ्याम् | इन्द्र + ध्वज + आभ | निष्पिपेष | मही + तल