Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.142
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तेषु
तूत्साद्यमानेषु
फल्गुनेन
महात्मना
।
संप्राद्रवद्बलं
सर्वं
पुत्राणां
ते
विशां
पते
॥
English Translation
The soldiers fell down like trees levelled (on the ground) by a storm. Thus slaughtered by that renowned Pandava all the soldiers (of your son) ran away like a terror-stricken herd of deer.
Padaccheda (Word Analysis)
तेषु | तु + उत्सादय् | फल्गुनेन | महात्मना
सम्प्राद्रवद् | बलं | सर्वं | पुत्राणां | ते | विशां | पते
सम्प्राद्रवद् | बलं | सर्वं | पुत्राणां | ते | विशां | पते