Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.131
(135 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अश्वत्थामा
सुसंक्रुद्धः
संधायोग्रमजिह्मगम्
।
मुमोचाकर्णपूर्णेन
धनुषा
शरमुत्तमम्
।
यमदण्डोपमं
घोरमुद्दिश्याशु
घटोत्कचम्
॥
English Translation
Shot quickly from his bow, the string of which was) stretched up to the very ear, an excellent arrow, formidable as the rod of Yama, which was aimed at Ghatotkacha.
Padaccheda (Word Analysis)
अश्वत्थामा | तु | संक्रुद्धो | लघु + हस्त | प्रतापवान्
मुच् + आकर्ण + पृ | धनुषा | शरम् | उत्तमम्
यम + दण्ड + उपम | घोरम् | उद्दिश् + आशु | घटोत्कचम्
मुच् + आकर्ण + पृ | धनुषा | शरम् | उत्तमम्
यम + दण्ड + उपम | घोरम् | उद्दिश् + आशु | घटोत्कचम्