Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.121
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तथा
सर्वा
दिशो
राजन्सर्वांश्च
रथिनो
रणे
।
आकुलीकृत्य
कौन्तेयो
जयद्रथमुपाद्रवत्
।
विव्याध
च
चतुःषष्ट्या
शराणां
नतपर्वणाम्
॥
English Translation
Thereafter, O king, covering all the points of the compass with his arrows and afflicting all the car-warriors in battle, the son of Kunti dashed towards Jayadratha.
Padaccheda (Word Analysis)
तथा | सर्वा | दिशो | राजन् | सर्व + च | रथिनो | रणे
आकुलीकृत्य | कौन्तेयो | जयद्रथम् | उपाद्रवत्
पुनर् | विव्याध | विंशत्या | शराणां | नम् + पर्वन्
आकुलीकृत्य | कौन्तेयो | जयद्रथम् | उपाद्रवत्
पुनर् | विव्याध | विंशत्या | शराणां | नम् + पर्वन्