Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 7 -
Chapter 7.116
(36 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तरन्निव
जले
श्रान्तो
यथा
स्थलमुपेयिवान्
।
तं
दृष्ट्वा
पुरुषव्याघ्रं
युयुधानः
समाश्वसत्
॥
English Translation
Then like an exhausted swimmer reaching land, the heroic Yuyudhana became comforted on obtaining sight of Dhananjaya that foremost of men.
Padaccheda (Word Analysis)
तरन्न् | इव | जले | श्रान्तो | यथा | स्थलम् | उपेयिवान्
तं | दृष्ट्वा | पुरुष + व्याघ्र | युयुधानः | समाश्वसत्
तं | दृष्ट्वा | पुरुष + व्याघ्र | युयुधानः | समाश्वसत्