Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 6 -
Chapter 6.42
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
क्ष्वेडाः
किलकिलाशब्दाः
क्रकचा
गोविषाणिकाः
।
भेरीमृदङ्गमुरजा
हयकुञ्जरनिस्वनाः
॥
English Translation
Thereupon lion-like roars, clamorous shouts, the noise of Krakachas, the blare of cow-horns and the sounds of drum, cymbals and taboos arose in both the armies. The soldiers of the enemy rushed upon us and we also rushed upon them with loud shouts.
Padaccheda (Word Analysis)
क्ष्वेडाः | किलकिला + शब्द | क्रकचा | गोविषाणिकाः
भेरी + मृदङ्ग + मुरज | हय + कुञ्जर + निस्वन
भेरी + मृदङ्ग + मुरज | हय + कुञ्जर + निस्वन