Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 6 -
Chapter 6.38
(24 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
आशापाशशतैर्बद्धाः
कामक्रोधपरायणाः
।
ईहन्ते
कामभोगार्थमन्यायेनार्थसंचयान्
॥
English Translation
Bound in hundred nooses of Hope, and addicted to lust and wrath, they eagerly desire to possess unfair hoards of wealth, so that they may gratify their desire.
Padaccheda (Word Analysis)
आशा + पाश + शत + बन्ध् | काम + क्रोध + परायण
ईहन्ते | काम + भोग + अर्थ + अन्याय + संचय
ईहन्ते | काम + भोग + अर्थ + अन्याय + संचय