Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 6 - Chapter 6.37 (20 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 6.37 - Verse 10

Sanskrit Text

उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वितम् विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः

English Translation

Those that are deluded do not see It when It remains in the body, or when It quits it, when It enjoys or when It is joined with qualities. But those see it who have the eye of knowledge.

Padaccheda (Word Analysis)

उत्क्रामन्तं | स्थितं | वा + अपि | भुञ्जानं | वा | गुण + अन्वित
विमूढा | न + अनुपश् | पश्यन्ति | ज्ञान + चक्षुस्