Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 6 -
Chapter 6.33
(55 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
मा
ते
व्यथा
मा
च
विमूढभावो;
दृष्ट्वा
रूपं
घोरमीदृङ्ममेदम्
।
व्यपेतभीः
प्रीतमनाः
पुनस्त्वं;
तदेव
मे
रूपमिदं
प्रपश्य
॥
English Translation
Have no fear or perplexity of mind at seeing my this fearful form. Freed from fear, with a joyful heart, behold my other form.
Padaccheda (Word Analysis)
मा | ते | व्यथा | मा | च | विमुह् + भाव | दृष्ट्वा | रूपं | घोर + ईदृश् + मद् + इदम्
व्यपे + भी | प्री + मनस् | पुनर् + त्वद् | तद् + एव | मे | रूप + इदम् | प्रपश्य
व्यपे + भी | प्री + मनस् | पुनर् + त्वद् | तद् + एव | मे | रूप + इदम् | प्रपश्य