Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 6 -
Chapter 6.33
(55 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
वेदयज्ञाध्ययनैर्न
दानै;र्न
च
क्रियाभिर्न
तपोभिरुग्रैः
।
एवंरूपः
शक्य
अहं
नृलोके;
द्रष्टुं
त्वदन्येन
कुरुप्रवीर
॥
English Translation
Except by you only, O Kuru warrior, I cannot be seen in this form by any one in this word, not even by the study of the Vedas, or by sacrifices, gifts, actions or severest penances.
Padaccheda (Word Analysis)
न | वेद + यज्ञ + अध्ययन + न | दान + न | च | क्रिया + न | तपस् + उग्र
एवंरूपः | शक्य | अहं | नृ + लोक | द्रष्टुं | त्वद् + अन्य | कुरु + प्रवीर
एवंरूपः | शक्य | अहं | नृ + लोक | द्रष्टुं | त्वद् + अन्य | कुरु + प्रवीर