Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 6 -
Chapter 6.33
(55 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
त्वमादिदेवः
पुरुषः
पुराण;स्त्वमस्य
विश्वस्य
परं
निधानम्
।
वेत्तासि
वेद्यं
च
परं
च
धाम;
त्वया
ततं
विश्वमनन्तरूप
॥
English Translation
You are the First God, the Ancient Being; you are the Supreme Refuge of the world. You are the Knower and the Object to be known; you are the highest abode. O Infinite One, the whole universe is pervaded by you.
Padaccheda (Word Analysis)
त्वद् + अक्षर | परमं | वेदितव्यं | त्वद् + इदम् | विश्वस्य | परं | निधानम्
वेत्तासि | वेद्यं | च | परं | च | धाम | त्वया | ततं | विश्व + अनन्त + रूप
वेत्तासि | वेद्यं | च | परं | च | धाम | त्वया | ततं | विश्व + अनन्त + रूप