Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 6 - Chapter 6.31 (34 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 6.31 - Verse 16

Sanskrit Text

अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाहमहमौषधम् मन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम्

English Translation

I am the Vedic Sacrifice, I am the Sacrifice laid down in the Smriti, I am the Sabda (mantra) I am the sacrificial libation; I am the fire; I am the offering.

Padaccheda (Word Analysis)

अहं | क्रतुर् | अहं | यज्ञः | स्वधा + मद् | मद् + औषध
मन्त्रो | ऽहम् | मद् + एव + आज्य | मद् + अग्नि | अहं | हुतम्