Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 6 - Chapter 6.25 (43 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 6.25 - Verse 43

Sanskrit Text

एवं बुद्धेः परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम्

English Translation

Thus, O mighty-armed, knowing that which is grater than understanding, (i.e., Self), restraining Self by Self, destroy this unconquerable enemy, Desire.

Padaccheda (Word Analysis)

एवं | बुद्धेः | परं | बुद्ध्वा | संस्तम्भ् + आत्मन्
जहि | शत्रुं | महत् + बाहु | काम + रूप | दुरासदम्