Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 6 -
Chapter 6.25
(43 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
धूमेनाव्रियते
वह्निर्यथादर्शो
मलेन
च
।
यथोल्बेनावृतो
गर्भस्तथा
तेनेदमावृतम्
॥
English Translation
As fire is enveloped by smoke, a mirror by dust, the foetus by the womb, so this (true knowledge) is enveloped by Desire.
Padaccheda (Word Analysis)
धूम + आवृ | वह्नि + यथा + आदर्श | मलेन | च
यथा + उल्ब + आवृ | गर्भ + तथा | तद् + इदम् + आवृ
यथा + उल्ब + आवृ | गर्भ + तथा | तद् + इदम् + आवृ