Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 6 -
Chapter 6.23
(47 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततः
शङ्खाश्च
भेर्यश्च
पणवानकगोमुखाः
।
सहसैवाभ्यहन्यन्त
स
शब्दस्तुमुलोऽभवत्
॥
English Translation
And then conchs, drums, trumpets and cymbals were all at once sounded, and there rose a great uproar (from all sides).
Padaccheda (Word Analysis)
ततः | शङ्ख + च | भेरी + च | पणव + आनक + गोमुख
सहसा + एव + अभिहन् | स | शब्द + तुमुल | ऽभवत्
सहसा + एव + अभिहन् | स | शब्द + तुमुल | ऽभवत्