Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.93
(62 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
जीमूत
इव
घर्मान्ते
सर्वां
संश्रावयन्सभाम्
।
धृतराष्ट्रमभिप्रेक्ष्य
समभाषत
माधवः
॥
English Translation
Vaishampayana said All of them having taken their seats and perfect stillness having prevailed among the kings, Krishna who had an excellent set of teeth and had the voice of a drum began to speak like the roar of clouds at the close of summer, Madhava, looking on Dhritarashtra, spoke so that the assembly could hear.
Padaccheda (Word Analysis)
जीमूत | इव | घर्म + अन्त | सर्वां | संश्रावयन् | सभाम्
धृतराष्ट्रम् | अभिप्रेक्ष्य | समभाषत | माधवः
धृतराष्ट्रम् | अभिप्रेक्ष्य | समभाषत | माधवः