Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 5 - Chapter 5.9 (52 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 5.9 - Verse 38

Sanskrit Text

यत्सुरापं तु तस्यासीद्वक्त्रं त्रिशिरसस्तदा कलविङ्का विनिष्पेतुस्तेनास्य भरतर्षभ

English Translation

And from the mouth of the three-headed one which used to drink wine, came out birds of the Kalavinka species and birds of prey, O best among the race of Bharata.

Padaccheda (Word Analysis)

यत् | सुरापं | तु | तद् + अस् | वक्त्रं | त्रिशिरस् + तदा
सर्वथा | विप्रणश् + तद् | नमस् + त्वद् | भरत + ऋषभ