Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.9
(52 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अभितस्तत्र
तक्षाणं
घटमानं
शचीपतिः
।
अपश्यदब्रवीच्चैनं
सत्वरं
पाकशासनः
।
क्षिप्रं
छिन्धि
शिरांस्यस्य
कुरुष्व
वचनं
मम
॥
English Translation
O great king, where he was lying felled down. The Lord of Sachi, who still had fears, saw that wood cutter coming there by chance and the subduer of Paka soon said to him "quickly cut down the heads of this being; do what I tell you."
Padaccheda (Word Analysis)
अभितस् + तत्र | तक्षाणं | घटमानं | शचीपतिः
अपश्यद् | ब्रू + च + एनद् | स + त्वरा | पाकशासनः
क्षिप्रं | छिन्द्धि | शिरस् + इदम् | कुरुष्व | वचनं | मम
अपश्यद् | ब्रू + च + एनद् | स + त्वरा | पाकशासनः
क्षिप्रं | छिन्द्धि | शिरस् + इदम् | कुरुष्व | वचनं | मम