Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.81
(72 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अथापश्यन्महाबाहुरृषीनध्वनि
केशवः
।
ब्राह्म्या
श्रिया
दीप्यमानान्स्थितानुभयतः
पथि
॥
English Translation
Keshava of long arms saw on the road, standing on either side, several Rishis effulgent with the Brahmic luster; and Janardana, too, quickly alighting from his chariot paid them due respects.
Padaccheda (Word Analysis)
अथ + पश् + महत् + बाहु | ऋषीन् | अध्वनि | केशवः
ब्राह्म्या | श्रिया | दीप्यमानं | पिङ्गलं | जटिलं | कृशम्
ब्राह्म्या | श्रिया | दीप्यमानं | पिङ्गलं | जटिलं | कृशम्