Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 5 - Chapter 5.81 (72 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 5.81 - Verse 59

Sanskrit Text

ते हया वासुदेवस्य दारुकेण प्रचोदिताः पन्थानमाचेमुरिव ग्रसमाना इवाम्बरम्

English Translation

These horses of Vasudeva, led by Daruka, (wenton) as if kissing the roads and swallowing the sky.

Padaccheda (Word Analysis)

ते | हया | वासुदेवस्य | दारुकेण | प्रचोदिताः
पन्थानम् | आचेमुर् | इव | ग्रसमाना | इव + अम्बर