Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.75
(20 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
भावं
जिज्ञासमानोऽहं
प्रणयादिदमब्रुवम्
।
न
चाक्षेपान्न
पाण्डित्यान्न
क्रोधान्न
विवक्षया
॥
English Translation
The blessed God said Desiring to know your intentions, I said this of affection and out of a desire to find fault with you, nor out of a desire to show my learning, not from anger, nor from a desire of saying something.
Padaccheda (Word Analysis)
भावं | जिज्ञासमानो | ऽहं | प्रणयाद् | इदम् | अब्रुवम्
न | च + आक्षेप + न | पाण्डित्य + न | क्रोध + न | विवक्षया
न | च + आक्षेप + न | पाण्डित्य + न | क्रोध + न | विवक्षया