Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 5 - Chapter 5.72 (23 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 5.72 - Verse 21

Sanskrit Text

अप्युदासीनवृत्तिः स्याद्यथा नः कुरुभिः सह वासुदेव तथा कार्यं कुरूननयः स्पृशेत्

English Translation

O Son of Vasudeva, act in such a way that we may live as strangers to the Kurus; but let not the sin of annihilating men touch the Kurus.

Padaccheda (Word Analysis)

अपि + उदासीन + वृत्ति | स्याद् | यथा | नः | कुरुभिः | सह
वासुदेव | तथा | कार्यं | न | कुरून् | अनयः | स्पृशेत्