Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.72
(23 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तस्मान्मृदु
शनैरेनं
ब्रूया
धर्मार्थसंहितम्
।
कामानुबन्धबहुलं
नोग्रमुग्रपराक्रमम्
॥
English Translation
There should he be spoken slowly and mildly in words conducive to our interests and to virtue and worldly good and going fully into the subject, so as to attract his heart towards us and not in harsh words, O you of terrific strength.
Padaccheda (Word Analysis)
तत्र | स्म | वाचं | कल्याणीं | धर्म + काम + अर्थ + संधा
काम + अनुबन्ध + बहुल | न + उग्र | उग्र + पराक्रम
काम + अनुबन्ध + बहुल | न + उग्र | उग्र + पराक्रम