Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.67
(21 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अवाग्गान्धारि
पुत्रस्ते
गच्छत्येष
सुदुर्मतिः
।
ईर्ष्युर्दुरात्मा
मानी
च
श्रेयसां
वचनातिगः
॥
English Translation
Dhritarashtra said O Gandhari, this wicked-minded son of yours would precipitate himself in misery. This evil-souled one, of an envious disposition and vain, he would not listen to the advice of his elders.
Padaccheda (Word Analysis)
अवाग् | गान्धारि | पुत्र + त्वद् | गम् + एतद् | सु + दुर्मति
ईर्ष्युर् | दुरात्मा | मानी | च | श्रेयसां | वचन + अतिग
ईर्ष्युर् | दुरात्मा | मानी | च | श्रेयसां | वचन + अतिग