Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.55
(16 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तथा
राज्ञो
दन्तवर्णा
बृहन्तो;
रथे
युक्ता
भान्ति
तद्वीर्यतुल्याः
।
ऋश्यप्रख्या
भीमसेनस्य
वाहा;
रणे
वायोस्तुल्यवेगा
बभूवुः
॥
English Translation
In the same way, in the car of the king (Yudhishthira) are yoked large horses of the colour of ivory and of a strength similar to the king, The horses attached to Bhimasena's car are of the speed of wind, having the splendor of Rishis.
Padaccheda (Word Analysis)
तथा | राज्ञो | दन्तवर्णा | बृहन्तो | रथे | युक्ता | भान्ति | तद् + वीर्य + तुल्य
ऋश्य + प्रख्या | भीमसेनस्य | वाहा | रणे | वायु + तुल्य + वेग | बभूवुः
ऋश्य + प्रख्या | भीमसेनस्य | वाहा | रणे | वायु + तुल्य + वेग | बभूवुः