Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 5 -
Chapter 5.50
(61 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
शैक्यायसमयीं
घोरां
गदां
काञ्चनभूषिताम्
।
मनसाहं
प्रपश्यामि
ब्रह्मदण्डमिवोद्यतम्
॥
English Translation
That terrible steel mace with eight sides and ornamented with gold I now see in my mind like the staff of Brahma uplifted.
Padaccheda (Word Analysis)
शैक्यायस + मय | घोरां | गदां | काञ्चन + भूषय्
शूलम् | इन्द्र + अशनि + प्रख्या | ब्रह्मदण्डम् | इव + उदि
शूलम् | इन्द्र + अशनि + प्रख्या | ब्रह्मदण्डम् | इव + उदि